fbpx

Un hiver magique au Capitole

Marché de Noël allemand

Le Marché de Noël allemand, du 24 novembre au 23 décembre 2022, est un incontournable à ne pas manquer, année après année. Producteurs et artisans locaux se réunissent pour vous faire découvrir leur éventail de produits. Vous les retrouverez à cinq endroits différents dans le Vieux-Québec, tous à proximité du Capitole Hôtel. C’est une sortie idéale pour vous plonger dans l’esprit des fêtes! Il y aura également sur place un théâtre de marionnettes, au plaisir des petits comme des grands.

Spectacles et concerts

Laissez-vous envoûter par des chants de Noël! Les programmations des fêtes n’arrivent qu’une fois par année! Voyez Blue Christmas – Elvis Experience au Théâtre Capitole. Du côté du Grand Théâtre, voyez Art de la parole de Fred Pellerin. Le Palais Montcalm a également une sélection de spectacles captivants pour le temps des fêtes : Chantons Noël : C’est l’hiver – Le Chœur des Hivers et Swing le Temps des Fêtes avec Tea for 20’s.

Crédit : André-Olivier Lyra
Crédit : André-Olivier Lyra

 

Expositions

Il fait froid dehors et vous avez votre après-midi de libre? Le Musée national des beaux-arts du Québec vous fait découvrir l’exposition de l’heure Evergone, présentée jusqu’en avril 2023. Il y a aussi le Musée de la civilisation, facilement accessible depuis le Capitole Hôtel. Voilà d’excellentes idées de sorties que ce soit en famille, en couple ou encore en activité solo. Terminez votre journée en beauté avec un délicieux repas et une coupe de vin à déguster en toute quiétude au Il Teatro!

Activités extérieures

Profitez d’une température plus douce pour aller patiner à la patinoire d’Youville tout illuminée pour les fêtes. Le petit Champlain est aussi une destination à ne pas manquer pour une balade unique à travers les magnifiques ornements de Noël et les commerçants du quartier. Partout dans le Vieux-Québec vous trouverez de chaleureuses stations avec foyer et chaises pour vous réchauffer et profiter de l’ambiance de magie qui règne. Location d’équipement disponible.

Moins à l’aise sur vos patins? Choisissez la marche et déambulez sur les belles rues décorées à proximité de l’hôtel :

  • Rue du Petit-Champlain et Place-Royale
  • Place de l’Hôtel-de-Ville
  • Place D’Youville
  • Grande Allée
  • Avenue Cartier
  • Fairmont Le Château Frontenac
  • Place Jean-Béliveau

Clubby bar

Après une longue balade, venez-vous détendre en prenant l’apéro au Clubby bar. Son foyer accueillant vous plongera dans un tête-à-tête des plus romantiques.

Crédit : André-Olivier Lyra
Crédit : André-Olivier Lyra

De salle de spectacles à emblème culturel : l’histoire grandiose du Capitole

Crédit : Fred C. Würtele, BAnQ Québec

 

Nous sommes en 1902. L’architecte américain Walter S. Painter est sélectionné pour élaborer la salle de spectacle, alors appelée l’Auditorium de Québec. Dès son inauguration l’année suivante, on peut assister à des spectacles de Vaudeville, du théâtre amateur et professionnel, de l’opéra et des variétés en langues française et anglaise.

Le 29 mars 1918, en pleine Première Guerre mondiale, une émeute éclate alors qu’une foule estimée à 12 000 personnes se rassemble à la place D’Youville pour manifester contre le service militaire obligatoire pour tout Canadien âgé de 20 à 35 ans. Les bureaux du registraire des conscrits qui logent à l’Auditorium sont saccagés et les émeutiers y déclenchent un incendie. Les sapeurs-pompiers réussissent à contenir le feu qui occasionne des dommages limités à l’édifice.

En 1927, l’architecte américain Thomas White Lamb réaménage la salle pour y asseoir jusqu’à 2 000 personnes. Puis, en 1930, l’Auditorium s’associe avec la société de distribution de films Famous Players, qui change alors le nom de l’endroit pour celui de Capitol sans e à la fin, vous avez bien lu! À ce moment, les films parlants remplacent de plus en plus les films muets. Outre le cinéma, plusieurs chanteurs classiques viennent performer, en plus des Grands Ballets Canadiens et de bien des chanteurs populaires.

En 1935, la station de radio CKCV, en ondes depuis les neuf dernières années, s’installe au troisième étage du Capitol. Elle habite ces locaux jusqu’en 1974.

 

Le Capitole Porte-St-Jean

Crédit : Léopold Arcand, BAnQ Québec

 

Des événements historiques ponctuent la vie du Capitol. Le 9 octobre 1951, une soirée de gala a pour invités d’honneur la princesse Élisabeth et son époux le duc d’Édimbourg. En 1953, le cinéaste britannique Alfred Hitchcock y présente la première mondiale de son film La loi du silence (I Confess), tourné à Québec l’année précédente.

 

Le Capitole visite de la Reine

 

La concurrence des nouvelles salles de banlieues et des nouveaux médias annonce le déclin du Capitol qui est malheureusement contraint de fermer ses portes en 1981. Trois ans plus tard, le bâtiment est classé immeuble patrimonial afin d’assurer sa protection. Et c’est encore trois années plus tard que le Capitol est désigné Lieu historique national du Canada par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

En 1992, grâce à un groupe de promoteurs, le Capitol réintègre le milieu culturel de la place d’Youville tout en changeant de nom pour Le Capitole. On transforme alors l’édifice pour lui permettre de remplir trois fonctions : un théâtre de 1 100 places à même d’offrir différents types de spectacles en formule cabaret, un hôtel boutique de 40 chambres ainsi qu’un restaurant. L’ajout d’un quatrième étage est nécessaire pour compléter le projet visionnaire. La réouverture est grandiose : un gala animé par Rémi Girard et Marc-André Coallier séduit le public! L’événement met en vedette des dizaines d’artistes québécois et internationaux, accompagnés par l’Orchestre symphonique de Québec. On parle notamment de Céline Dion, Michel Sardou, Robert Charlebois et Alys Robi. Ce premier spectacle présenté au Théâtre Capitole depuis sa fermeture onze ans plus tôt est un franc succès.

En 2018, des travaux majeurs d’agrandissement sont entrepris; ils dureront 18 mois. Devant les ventes de spectacles stagnantes, les propriétaires n’ont d’autre choix que de revoir leur modèle d’affaires. La solution? Augmenter leur offre périphérique. L’hôtel passe alors de 40 chambres à 108, incluant suites et penthouses, pour devenir un complexe hôtelier cinq étoiles sur neuf étages. Impressionnant! Le nouveau complexe, au nord du bâtiment historique, est paré de verre, offrant une vue imprenable sur le Vieux-Québec et les Laurentides.

 

Le Capitole nouvel hôtel

Crédit : Stéphane Groleau

 

Les opérations comprennent la mise à niveau de l’édifice patrimonial, ainsi que l’agrandissement et la modernisation du Ristorante Il Teatro sur deux étages. On y ajoute également des salons privés, une salle de réception multifonctionnelle Le Confessionnal (en l’honneur d’Alfred Hitchcock), et un bar à champagnes nommé le Clubby Bar.

 

Le Capitole Hôtel Clubby

 

Depuis ces importants changements de 2018, le Capitole Hôtel reçoit une clientèle internationale. Tous sont aussitôt séduits par le caractère historique du bâtiment et la beauté de la vue qu’il offre sur la cité fortifiée. Avec la mission d’offrir la meilleure expérience hôtelière cinq étoiles à Québec, Le Capitole Hôtel propose à sa clientèle des exclusivités et lui fait profiter d’un séjour inoubliable digne de sa propre histoire!

Rentrée culturelle à Québec : à voir absolument cet automne

Spectacles

Programmation du Théâtre Capitole

En séjournant au Capitole, vous êtes aux premières loges du quartier des spectacles. Les représentations ne manquent pas cet automne au Théâtre Capitole. Hommages, incursion dans le répertoire country, retour jazz avec un hommage à Sinatra, tout le monde y trouve son compte. Vous pourrez d’ailleurs combiner votre spectacle à notre offre de repas avant-spectacles au Ristorante Il Teatro et au BO Cuisine d’Asie.

Qui sait ? Peut-être croiserez-vous l’un des artistes ayant foulé les planches de la scène.

 

Lancement de la nouvelle saison au Diamant

Le 6e art brille au Diamant et cet automne ne fait pas exception. L’emplacement de choix que vous procure votre séjour au Capitole vous permettra de découvrir Les Sept Branches de la Rivière Ōta, un spectacle unique d’une durée de 7 h. En achetant vos billets pour la représentation, vous aurez la possibilité de compléter votre commande par un bol poké signature en collaboration avec notre restaurant BŌ Cuisine d’Asie

 

Expositions

Les expositions disponibles tout l’automne

Lieu de choix pour vous rendre aux nombreuses activités culturelles de la ville, le Capitole Hôtel sera le point de ralliement pour les amateurs d’art. Profitez de l’air automnal pour vous promener en ville jusqu’au musée de votre choix.

Musée national des beaux-arts du Québec

Du 28 septembre au 10 octobre, c’est une expérience inédite qui attend le public, à travers la présentation du film immersif Territoires des Amériques dans un dôme géodésique installé dans le Grand hall du pavillon Pierre Lassonde. Tel un carnet de voyage virtuel, plongez dans l’œuvre cinématographique du créateur québécois René Derouin.

Crédit : MBAQ

 

Musée de la civilisation

Jusqu’au 3 janvier 2024, découvrez à travers une douzaine d’œuvres d’art contemporain immersives, Pour demain, une exposition en coproduction avec le prestigieux Barbican Centre de Londres. Ces œuvres ont été conçues pour mettre en lumière les solutions à la crise climatique afin d’entrevoir ensemble un monde meilleur. De nombreuses thématiques environnementales et sociales y sont abordées afin d’entamer une réflexion collective qui interpellera toutes les générations.

 

Le mois des galeries

Tous les samedis de septembre, les amateurs d’art se donnent rendez-vous au Vieux-Port de Québec, à la Place Royale et dans le Quartier Petit Champlain pour suivre le parcours culturel exclusif et magique du Mois des Galeries. Vernissages et rencontres VIP avec les artistes, l’art vibre à travers les nombreuses animations des rues et des commerces. C’est d’ailleurs le 17 septembre, que se tiendra le point culminant du mois avec La Nuit des Galeries. Les galeries d’art et les boutiques d’artisans vous ouvriront leurs portes jusqu’à 23 h. Pour consommer sur place, vous aurez besoin de l’emblématique coupe lumineuse. Elle agit à titre de laisser-passer sur le site.

Crédit : https://www.brouillardcommunication.com/septembre-sera-inspirant-grace-au-mois-des-galeries/

 

Festivités

La fête Arc-en-ciel

Jusqu’au 11 septembre inclusivement, affichez vos couleurs d’alliés en prenant part aux festivités de la Fête Arc-en-ciel de Québec. Ayant lieu pendant la fin de semaine de la Fête du travail, vous y retrouverez, tout près de l’hôtel, de nombreuses activités partout au centre-ville ainsi que la marche emblématique de l’événement.

Crédit : https://www.bluf.com/e/2221

 

Le Festival de Cinéma de la ville de Québec

Du 8 au 11 septembre se tiendra le très attendu Festival de cinéma de la ville de Québec. Le FCVQ est un événement cinématographique d’envergure, à l’image des grands festivals de cinéma internationaux. Il offre une vitrine aux œuvres nouvelles et inédites. Alors avis aux cinéphiles et aux artistes du milieu, ajoutez ces dates à votre calendrier.

 

Pour d’autres idées d’activités automnales, consultez notre article à ce sujet juste ici.

Activités d’automne à Québec

Crédit photo : Julien Boullet

Randonnée colorée

Que ce soit en foulant les sentiers du Parc de la Chute-Montmorency ou les jolies rues du Vieux-Québec, les couleurs orangées sont tout autour lors de votre séjour au Capitole. En plein cœur de la ville, il est facile de se rendre partout pour profiter d’impressionnants panoramas !

Si après cette petite escapade, l’envie vous prend de profiter du confort de votre chambre au Capitole, prenez la soirée pour vous détendre dans une baignoire avec vue sur les Laurentides.

Cueillette des pommes/citrouilles

Quoi de mieux que de cueillir vous-même de fraîches récoltes de pommes aussi délicieuses que variées. Cette activité champêtre vous offre le panorama idéal pour de magnifiques photos. Vous trouverez de nombreux vergers à moins de 30 min d’auto tant sur l’île d’Orléans que du côté de la Rive Sud de Québec. Si vous souhaitez plutôt rester aux alentours de l’hôtel, faites un arrêt au Grand Marché de Québec qui est garni d’une foule de produits frais de saison.

Visite de vignobles à l’île d’Orléans

L’île d’Orléans est, une fois de plus, une destination de choix pour pouvoir profiter de ce que la nature a de meilleur à offrir. Sa vue donnant sur la ville et la Côte-de-Beaupré vous donneront envie de savourer le spectacle une coupe de vin à la main. À moins de 30 min du Capitole Hôtel, voici nos bonnes adresses :

Crédit : JULIEN BOULLET

Relaxer au spa

L’été est fini, mais la détente se poursuit. Prenez le temps de relaxer en visitant les nombreux spas de Québec. Le Strøm Spa Nordique, aussi situé dans le Vieux-Québec, est la destination tout indiquée pour un moment de bien-être avec une vue à couper le souffle sur le Fleuve Saint-Laurent.

Crédit : Strom Spa

 

Activités culturelles

L’automne est sous le signe de la culture à Québec. Voyez s’animer la ville au gré de ses expositions, de ses festivals et de ses spectacles de musique et de théâtre. Tirez profit de cette belle diversité en consultant l’article que nous avons rédigé sur les incontournables pour un automne bien rempli. Toutes ces activités vous ouvriront certainement l’appétit. Réservez une soirée gourmande au BŌ Cuisine d’Asie. Vous y découvrirez une foule d’arrivages de produits locaux de saison.

Les plus belles terrasses avec vues du Vieux-Québec

Le Capitole regorge de panoramas avec ses nombreuses terrrasses

Dès votre arrivée au lobby, vous pourrez vous installer sur la terrasse pour y prendre un bon bain de soleil avec le lever de soleil le matin et faire durer le plaisir en soirée avec le feu. Avant de retourner dans votre chambre, ne manquez surtout pas le magnifique coucher de soleil sur les Laurentides que vous offre la vue depuis la piscine du neuvième étage. Pour les plus discrets, dirigez-vous vers la terrasse intime du 6e étage. Cette terrasse située au-dessus du théâtre est exclusive à l’hôtel.

Le Clubby bar

Situé au 6e étage, à un escalier tournant de la réception, le Clubby bar est votre point de rencontre. Profitez de l’intimité de notre bar exclusif et de sa terrasse surplombant les fortifications de la ville et les portes St-Jean.

 

Il Teatro

La plus belle terrasse en ville vous offre des assiettes aussi généreuses et splendides que la vue donnant sur Place D’Youville et les fortifications historiques. Quoi de mieux que de débuter l’apéro avec de délicieux antipastis à partager sur une terrasse vous transportant tout droit dans la chaleureuse Italie? Sortez de votre chambre et atterrissez directement sur cette terrasse au cœur du Vieux-Québec.

 

Terrasse du BŌ

Prolongez votre expérience en vous rendant au BŌ – Cuisine d’Asie situé dans le même édifice. Plaisirs et éblouissements garantis avec la toute nouvelle terrasse complètement aménagée et chauffée pour les soirs les plus frais. De plus, il est désormais possible de vivre l’expérience de cette cuisine immersive du mardi au dimanche pour le service du soir ainsi que les jeudis et vendredis en formule midi.

 

Terrasse du Diamant

Faites un arrêt à quelques pas de l’hôtel au toit-terrasse du Diamant. Sur réservation uniquement, vous pourrez y admirer la vue tout simplement exceptionnelle et qui vous donne un accès privilégié sur le Vieux-Québec et ses fortifications. L’apéro juste avant une représentation du Diamant c’est une combinaison gagnante!

Envie de faire durer le plaisir? Découvrez les 10 endroits favoris des locaux de la ville de Québec

 

Quoi faire à Québec – Été 2022

Mosaïcultures de Québec du 24 juin au 10 Octobre

Cet été, on se rend à Québec pour découvrir l’exposition “Il était une fois… la Terre”, une histoire racontée par six millions de fleurs. Plus de 200 œuvres majestueuses à ne pas manquer au Parc Bois-de-Coulonge situé à 4 km de l’hôtel. Un magnifique jardin rempli d’histoire, aux abords du fleuve Saint-Laurent vous attend.

 

Grands Feux Loto-Québec du 21 juillet au 1er septembre

L’animation et la magie s’invitent sur les quais du Vieux-Port pour huit soirées! Les feux auront lieu les jeudis du 21 juillet au 1 septembre. Ne manquez pas la magie des feux qui illumineront le ciel au plus grand bonheur de petits et grands. Rendez-vous à la Place des Canotiers située à quelques pas de l’hôtel. Ces spectacles pyromusicaux gratuits attirent plus de 700 000 visiteurs le long des deux rives du Fleuve Saint-Laurent.

 

L’Agora

Tout l’été, profitez de la scène extérieure de l’Agora. Située au Port de Québec, vous y verrez de nombreux spectacles colorés. Ce lieu historique de la ville n’a pas fini de vous surprendre. Découvrez la programmation complète de l’été.

 

Les Fêtes de la Nouvelle-France du 4 au 7 août

Les Fêtes c’est quoi? Il s’agit d’un événement à la fois historique et festif, qui souligne l’Amérique des 17e et 18e siècles. Cette année, l’événement propose un tout nouveau concept : la Chasse au trésor TD. Pour l’occasion, le Vieux-Québec se transforme en un immense terrain de jeu proposant sept quêtes historiques inspirées de sept personnages de l’époque de la Nouvelle-France.

 

Cirque Flip Fabrique du 5 août au 4 septembre

Pour un autre été, FLIP Fabrique poursuit sa collaboration avec la ville de Québec pour sa toute dernière création : Récréation. Ce spectacle renoue avec la tradition du cirque ambulant et se déplacera tout le mois d’août à travers la ville. Le spectacle sera présenté en plein air dans les parcs de chacun des arrondissements tout à fait gratuitement ! Consultez la programmation pour attraper l’une des représentations.

ComediHa! du 3 au 27 août

Ce festival constitue un important carrefour de l’industrie mondiale de l’humour. Chaque année, des milliers de festivaliers peuvent assister à des spectacles de plus de 500 artistes et artisans, de vedettes, de découvertes et d’artistes internationaux grâce à une programmation diversifiée et éclatée. Plusieurs spectacles seront présentés au Théâtre Capitole.Ne manquez rien de cet événement en séjournant à l’hôtel.

Le Théâtre Capitole

Vous ne pourriez être plus près du Théâtre Capitole lors de votre séjour à l’hôtel. En plus de son impressionnante architecture, il s’agit d’un pan important de l’histoire puisque le théâtre est l’unique survivant des théâtres fastueux construits entre 1900 et 1930. Profitez de cette proximité pour assister à l’une des représentations de cette superbe salle de spectacle de la ville.

Festibière du 18 au 21 août

Événement brassicole accueillant plus d’une centaine d’exposants pour vous faire découvrir les saveurs du Québec et du monde (microbrasseries, brasseries, cidreries et autres). Le Festibière de Québec, un événement incontournable de l’été! Situé au Vieux-Port, vous pourrez aisément y accéder depuis l’hôtel. Ambiance festive et plaisir sont au rendez-vous, ne manque plus que vous.

 

Bordeaux fête le vin à Québec du 1er au 31 août

Cet événement de dégustation de vin est de retour à Québec pour le plus grand plaisir des épicuriens! Au menu de cet événement festif et grand public : vins de Bordeaux, saveurs du terroir québécois, ateliers de formation, animation gourmande, et bien plus encore.

Fête Arc-en-ciel du 1er au 4 sept

Festival socio-artistique francophone de la fierté gaie, cet événement se déroule chaque année durant la fin de semaine de la fête du Travail, au cœur de plus de 400 ans d’histoire et de romance.

Festival celtique de Québec 8 au 11 septembre

En septembre prochain, ce festival vous invite à célébrer la présence celtique en Amérique! À travers la musique, la culture et le sport, découvrez ce qui nous unit aux peuples celtes, notamment les Irlandais, les Écossais et les Bretons, et laissez-vous transporter par le seul festival celtique francophone d’Amérique du Nord

10 endroits à découvrir à Québec

Voici l’itinéraire à suivre pour découvrir les endroits les plus appréciés des locaux de la ville de Québec.

Se rafraîchir les pieds dans l’eau à la Cour arrière du Festibière

Débutez votre itinéraire du Vieux-Québec en vous rendant au Vieux-Port et plus précisément à la Cour arrière du Festibière. Les deux pieds dans l’eau, un verre à la main avec une ambiance estivale, vous vivrez un vrai moment de pur plaisir. À moins de 2 km du Capitole Hotel, vous pourrez aisément arriver tôt et repartir tard!

 

Bruncher sur la plus belle terrasse en ville, celle du Il Teatro

À Québec, il faut savoir maîtriser l’art du brunch. En choisissant le Il Teatro vous aurez tous les ingrédients réunis : une terrasse fleurie à inspiration italienne qui donne sur les fortifications et sur la Place D’youville, un alléchant menu à la carte ou en formule 4 services la fin de semaine et… un café à la main

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Phuong Dinh (@lucydinhh1992)

 

Faire un roadtrip gourmand de l’Île-d’Orléans

À partir de l’Hôtel, prenez la 40 et longez le Fleuve jusqu’à ce que vous arriviez au pont de l’Île-d’Orléans. Une fois arrivé, prenez le temps d’absorber les jolis paysages et faites plusieurs arrêts gourmands lors de votre itinéraire. Voici nos bonnes adresses à ne pas manquer :

  • Chocolaterie de l’Île
  • Vignoble Sainte-Pétronille
  • Casse-croûte chez Mag
  • Cassis Monna & Filles
  • La Boulange

Découvrir la Promenade Champlain à vélo

Adepte de vélo? Profitez du réseau cyclable que la Ville de Québec a à offrir.
Depuis votre chambre du Capitole, rejoignez la véloroute longeant le Fleuve par la Promenade Champlain. Embarquez sur le traversier pour avoir le plus beau des panoramas  du Vieux-Québec. Vue imprenable au golden hour garantie! Sortez votre cellulaire.

 

Pique-niquer sur les plaines d’Abraham

Ce vaste espace vert à proximité des fortifications offre le paysage idéal pour se prélasser et arrêter le temps. Ayez une couverture à la main, des produits locaux (récoltés avec nos conseils au point 7) et un bon breuvage à déguster et vous vous fondrez parfaitement aux nombreux locaux qui s’y donnent rendez-vous.

 

Faire voyager vos papilles au BŌ Cuisine d’Asie

Découvrez le métissage des saveurs de la région à une toute autre culture en réservant une soirée immersive au BŌ Cuisine d’Asie? Adjacent à l’hôtel, laissez-vous transporter par un menu savamment construit à la croisée de l’Asie des Moussons et du savoir-faire des artisans québécois. L’ambiance festive en soirée vous fera particulièrement apprécier la proximité du restaurant à votre chambre du Capitole Hôtel.

 

Explorer la rue commerçante de l’Avenue Cartier

La Ville de Québec ne cesse de charmer et cette vibrante rue vous convaincra. Restaurants, terrasses, boutiques et petits marchés fréquentés par les locaux, elle ne manque pas de vie en plus d’être fièrement décorée en période estivale. Vous y dénicherez de nombreux produits d’artisans d’ici.

 

Séance magasinage en Basse-Ville

La Basse-Ville est reconnue d’abord et avant tout pour son artère principale : la rue Saint-Joseph. À 15 minutes à pied de l’hôtel, cette rue historique a su adapter son offre au fil du temps avec ses boutiques, ses restaurants, ses cafés et ses microbrasseries. Vous y ferez de nombreuses trouvailles.

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Renaud Teasdale (@renteas)

 

Détour obligé au Buffet de l’antiquaire dans le Petit-Champlain

Tant qu’à faire une visite du réputé Quartier Petit-Champlain pour son charme d’antan, faites un vrai voyage dans le temps en mangeant au Buffet de l’antiquaire. Sans prétention, ce menu en toute authenticité vous ramènera à l’époque des restaurants de quartier.

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Trumel Inès (@in.eys)

 

Défier les escaliers du Cap-Blanc

Après ce parcours hautement gourmand, vous aurez envie de bouger. Défiez les 398 marches de l’escalier historique accessible par la rue Champlain ou les Plaines, dans le secteur du Cap-Blanc. Terminez en beauté avec une trempette à la piscine intérieure au 9e étage du Capitole Hôtel. La vue imprenable sur la ville et les Laurentides complètera merveilleusement bien votre séjour.